CÁCH CHUYỂN ĐỔI VĂN BẢN TỪ FONT VNI THÀNH FONT UNICODE
Trong nhiều trường hợp vì nhu cầu chúng ta cần chuyển đổi một văn bản hay một đoạn trong văn bản
từ font vni qua font Unicode để có thể hiển thị rõ ràng trên email hay trên trang web.
Điều này với program UNIKEY, chúng ta có thể làm một cách dể dàng và rất là nhanh. Với Unikey có hai
cách để làm điều đó. Cách nhanh và gọn gàng nhất được trình bày sau đây:
- Mở program Unikey ra, sẽ thấy icon của nó ở góc dưới và bên phải của màn hình window (thanh
taskbar) hoặc là E hoặc là V. Nếu là E thì click vào nó một cái , E sẽ đổi thành V.
- Bước kế tiếp bạn hãy mở văn bản tiếng Việt font vni ra với MS word chẳng hạn. Ví dụ: bài “Ma
Sống” của bạn NHThử được viết với font vni.
Ta hãy highlight toàn bộ ( hay một đoạn nào đó theo ý muốn) bài viết này và dùng lệnh copy để
copy nó, có vậy thôi và tạm ngưng với MS word.
Có thể có bạn tự hỏi copy khơi khơi vậy để làm gì. Cái này đọc tới phần sau các bạn sẽ tìm được câu
giải đáp.
Bây giờ tạm thời để yên cái MS Word đó mà trở lại cái program Unikey, ta right click vào chử V ở
cuối và bên phải màn hình và click vào Công Cụ theo như hình dưới đây:
Khi click vào Công Cụ ta sẽ có cái box hiện ra. Check lại các thông số như trên: Bảng Mã:
Vì văn bản của ta có nguồn là vni nên ta chọn VNI Windows và đích của ta muốn là đổi nó thành font
Unicode nên phải chọn Đích: Unicode. Có nghĩa là chọn nguồn và đích thích hợp với font của văn bản
mình muốn chuyển đổi và đích mình muốn có.
Điều quan trọng là phải đánh dấu vào Chuyễn mă clipboard vì trước đây ta đã dùng lệnh copy.
Các bạn sẽ được giải thích về khái niệm clipboard để các bạn dễ hiểu hơn ở phần cuối.
Sau khi các thông số đã đúng rồi, ta click vào chuyễn mã, sẽ nhận được phản hồi của program
cho biết
Các bạn click vào Đóng. Trở lại với MS word vừa rồi, mở một new blank document ra, rồi
chỉ cần bấm vào paste là ta sẽ được ngay kết quả chuyễn đổi mà ta muốn hiện lên toàn bộ trên
new document.
Ở đây các bạn thấy là bài viết bây giờ đã trở thành font Unicode: Times New Roman hay là Arial tùy ý
lựa chọn.
Nhiệm vụ đã hoàn tất, nhanh chóng và dễ dàng quá phải không các bạn. Các bạn chỉ cần save văn bản
dưới dang document bình thường là xong.
Thông thường đa số các bạn đã xài lệnh copy tức nhiên đã xài tới clipboard rất nhiều
lần nhưng hay mù mờ về khái niệm clipboard này. Để dể hiểu tiến trình trên, chúng ta thử tìm
hiểu clipboard là gì.?
Nói một cách nôm na cho dể hiểu, chúng ta xem clipboard như là một tấm bảng viết lên rồi xóa đi một
cách dễ dàng, như vậy tấm bảng chỉ có nhiệm vụ lưu giử nội dung được ký gởi một cách tạm thời mà
thôi.
Clipboard là tấm bảng không hơn không kém đó các bạn ạ. Khi ta dùng lệnh copy thì nội dung copy là
chữ viết hay là hình ảnh sẽ được tạm thời lưu giử ở tấm bảng clipboard này. Rồi khi ta dùng lệnh
paste vào một nơi nào đó thì nội dung vừa được copy và được lưu giử ở clipboard sẽ được dán vào nơi
ta muốn paste.
Khi ta copy một nội dung mới thì cái nội dung củ sẽ tự động được xóa đi và dành chổ để lưu giử cái
nội dung mới. Các bạn có thấy là nó y chang tấm bảng viết rồi xóa phải không. Đó là khái niệm về
clipboard một cách đơn giản và dể hiểu. Cái bảng này nằm một nơi nào đó trong Windows.
Có lẽ các bạn cũng tò mò là làm sao thấy được cái bảng tiềm ẩn đó nó hoạt động như thế nào?
Điều này rất dể dàng đối với Windows XP, nhưng còn với Vista hay Windows 7 thì nó bị ẩn đi khó cho
chúng ta thấy rỏ lắm.
Bạn nào còn xài WXP có thể theo từng bước sau để xem mặt mủi cái bảng clipboard này:
Vào My computer – Local disk (C:) – Windows – System32 – clipbrd
Double click vào clipbrd sẽ thấy nội dung đang lưu giử trong clipboard vào thời điểm bạn xem nó
(Clipbook viewer): Nếu trước đó ta copy cái gì thì nó sẽ hiện ra cái đó, nếu không thì nó chỉ là một
cái bảng trống không.
Trên đây là nội dung bài viết “Ma Sống” sau khi đã click vào chuyễn mã và đang được tạm lưu trong
clipboard, Các bạn có thể save ngay cái file này ra desktop với bất kỳ tên nào ví dụ clipbook chẳng
hạn và về sau chỉ cần mở file này ra là thấy cái bảng đang lưu giử cái gì khi chúng ta dùng lệnh
copy.
Lần đầu ta copy bài viết dưới dạng vni thì nó được lưu giử ở cái bảng này , sau đó khi click vào
chuyển mã thì program unikey đã biến nó từ bài viết font vni thành bài dạng font unicode ngay trong
cái bảng này và chờ cho tới khi ta mở một new blank document và dùng lệnh paste thì nó được dán vào
new document và cho ta kết quả sau cùng.
Tới đây các bạn đã hiểu hoạt động của cái bảng kỳ diệu này và tiến trình để chuyển đổi văn bản như
trên. Mong rằng bài viết này giúp ích được cho các bạn.
Hg June 3 2010
* Vào google search đánh vào chữ font vni sẽ thấy đường link: DOWNLOAD VNI FONTS
(www.catholic.org.tw/vntaiwan/download/vnifonts.htm)
Chọn download site 1 là đơn giản nhất để save setupvni (4 fonts vni) về PC.
* Muốn tìm font hùng lân thư pháp cũng vào google search đánh vào hung lan fonts ngay cái link đầu
tiên: Hung Lan fonts (www.fontchu.com/hunglan.htm) là đã giới thiệu đầy đủ các kiểu font hùng lân,
tùy lựa chọn mà download về xài thử.
* Vào google search, đánh vào chữ: unikey sẽ thấy: Unikey-Vietnamese Keyboard for Windows and Linux
(www.unikey.org/).
Download Unikey 4.0 hoặc Unikey 3.63
Tóm lại muốn tìm cái gì cứ vào kho google search mà tìm là ra ngay, thử vài lần sẽ quen thuộc
thôi.
CÁCH CHUYỂN ĐỔI VĂN BẢN TỪ FONT VNI THÀNH FONT UNICODE
